Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Certificate of Consignment
...cannot currently ensure reliable analytical results or guarantee lot integrity in respect of
certification of consignments
of unshelled Brazil nuts.
...jest w stanie zapewnić wiarygodnych wyników analitycznych ani zagwarantować integralności partii
towaru
w odniesieniu do świadectwa dostaw
orzechów brazylijskich bez łupin.
From the findings of the Commission's Food and Veterinary Office (FVO) mission, it may be concluded that Brazil cannot currently ensure reliable analytical results or guarantee lot integrity in respect of
certification of consignments
of unshelled Brazil nuts.
Z ustaleń misji Biura ds. Żywności i Weterynarii Komisji („FVO”) można wywnioskować, że Brazylia nie jest w stanie zapewnić wiarygodnych wyników analitycznych ani zagwarantować integralności partii
towaru
w odniesieniu do świadectwa dostaw
orzechów brazylijskich bez łupin.
Commission Regulation (EU) No 28/2012 [2] lays down rules on the
certification of consignments
of certain composite products introduced into the Union from third countries, including composite...
W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 28/2012 [2] ustanowiono zasady odnoszące się do
świadectw
dotyczących przesyłek
niektórych produktów złożonych wprowadzanych do Unii z państw trzecich, włącznie z...
Commission Regulation (EU) No 28/2012 [2] lays down rules on the
certification of consignments
of certain composite products introduced into the Union from third countries, including composite products containing processed egg products.
W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 28/2012 [2] ustanowiono zasady odnoszące się do
świadectw
dotyczących przesyłek
niektórych produktów złożonych wprowadzanych do Unii z państw trzecich, włącznie z produktami złożonymi zawierającymi przetworzone produkty jajeczne.
This Regulation lays down rules on the
certification of consignments
of certain composite products introduced into the Union from third countries.
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się zasady odnoszące się do
świadectw
dotyczących przesyłek
niektórych produktów złożonych wprowadzanych do Unii z państw trzecich.
This Regulation lays down rules on the
certification of consignments
of certain composite products introduced into the Union from third countries.
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się zasady odnoszące się do
świadectw
dotyczących przesyłek
niektórych produktów złożonych wprowadzanych do Unii z państw trzecich. 
